entleeren

entleeren
I v/t empty; (Tank, Teich etc.) auch drain; (Briefkasten) clear; PHYS. UND PHYSIOL. evacuate
II v/refl Tank: empty, run dry; Physiol. empty; (seine Notdurft verrichten) empty one’s bowels
* * *
to exhaust; to vacate; to evacuate; to deflate; to empty
* * *
ent|lee|ren [ɛnt'leːrən] ptp entleert
vt
to empty; Darm to evacuate; (SCI) Glasglocke to evacuate
* * *
((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) siphon
* * *
ent·lee·ren *
vt
etw \entleeren
1. (vom Inhalt befreien) to empty sth
2. PHYSIOL (leer machen) to evacuate sth
* * *
1.
transitives Verb empty <ashtray etc.>; evacuate <bowels, bladder>
2.
reflexives Verb empty; become empty
* * *
entleeren
A. v/t empty; (Tank, Teich etc) auch drain; (Briefkasten) clear; PHYS und PHYSIOL evacuate
B. v/r Tank: empty, run dry; PHYSIOL empty; (seine Notdurft verrichten) empty one’s bowels
* * *
1.
transitives Verb empty <ashtray etc.>; evacuate <bowels, bladder>
2.
reflexives Verb empty; become empty
* * *
v.
to deflate v.
to evacuate v.
to vacate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • entleeren — entleeren …   Deutsch Wörterbuch

  • Entleeren — * Entleeren, verb. reg. act. leer machen, ein ungewöhnliches Wort, welches bey dem Logau vorkommt; Andre füllen, sich entleeren …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entleeren — V. (Aufbaustufe) einen Behälter o. Ä. leer machen Synonyme: ausleeren, leeren Beispiele: Zu seinen Aufgaben gehört auch, den Briefkasten zu entleeren. Die Badewanne hat sich schnell entleert …   Extremes Deutsch

  • entleeren — ausräumen; ausleeren; leer machen; leeren * * * ent|lee|ren [ɛnt le:rən] <tr.; hat: 1. leer machen: einen Behälter entleeren; den Darm entleeren. Syn.: ↑ ausleeren, ↑ leeren …   Universal-Lexikon

  • entleeren — ablassen, ableeren, [aus]leeren, ausschütten; (ugs.): leer machen. sich entleeren auslaufen, sich leeren, leer werden; (bes. südd., österr.): ausrinnen. * * * entleeren: I.entleeren:1.⇨leeren(1)–2.⇨entladen(I,1) II.entleeren,sich:⇨austreten(1u …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entleeren — ent·lee·ren; entleerte, hat entleert; [Vt] etwas entleeren etwas leer machen <einen Aschenbecher entleeren> || hierzu Ent·lee·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entleeren — ent|lee|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mageninhalt oral entleeren — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); speien; (sich) übergeben; kotzen (derb); rückwä …   Universal-Lexikon

  • den Darm entleeren — wursten (derb); Kot ausscheiden; stuhlen; abkoten (fachsprachlich); abstuhlen (fachsprachlich); Häufchen machen (umgangssprachlich); kacken (derb); …   Universal-Lexikon

  • Schleuse — Schiffshebewerk * * * Schleu|se [ ʃlɔy̮zə], die; , n: Anlage, die besonders in Flüssen und Kanälen den durch Stau o. Ä. unterschiedlichen Wasserstand vorübergehend ausgleicht, um Schiffen die Weiterfahrt zu ermöglichen: eine Schleuse öffnen,… …   Universal-Lexikon

  • Festdachtank — Gas und Öltanks einer Erdölraffinerie Tank auf einem Schiff Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung von Flüssigkeiten und kann fast beliebige Dimensionen annehmen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”